-
1 warning siren
1) Общая лексика: сирена (воздушной) тревоги2) Безопасность: сирена предупреждения (и оповещения) -
2 warning siren
• hälytyssireeni -
3 ♦ warning
♦ warning /ˈwɔ:nɪŋ/A n. [cu]1 avvertimento; ammonimento; avviso; preavviso; allarme: Let this be a warning to trespassers, questo serva d'ammonimento ai trasgressori; In 1941 Japan attacked the USA without warning, nel 1941 il Giappone attaccò gli Stati Uniti senza preavviso; a note of warning, un campanello d'allarme; to heed a warning, tener conto di un avvertimento2 (leg.) diffidaB a.d'avvertimento; d'ammonimento; ammonitore: a warning look, uno sguardo d'avvertimento● (autom.) warning cone, cono per segnalazioni ( sulla strada) □ warning letter, ammonizione scritta □ (autom., elettr.) warning light, spia luminosa: low-fuel warning light, spia della riserva ( del carburante) □ warning line, ( nuoto) linea trasversale; ( scherma) linea di avvertimento □ (mil.) warning net, rete d'avvistamento □ (autom.) warning signs, segnali (o cartelli) di pericolo ( per lo più triangolari) □ warning siren, sirena di allarme □ (naut.) warning to shipping, avviso ai naviganti □ to give warning, avvertire, avvisare; licenziare, licenziarsi, dare gli otto giorni (rif. a domestico, ecc.) □ to point a warning finger at sb., ammonire q. agitando l'indice; (fig.) mettere in guardia q. -
4 warning
A n gen avertissement m ; ( of danger) mise f en garde, avertissement m ; ( by an authority) avis m ; (by light, siren) signal m ; a warning that un avertissement que ; a warning against sth une mise en garde contre qch ; a warning about ou on sth une mise en garde à propos de qch ; to give sb a warning not to do déconseiller à qn de faire ; to give sb warning avertir qn (of de) ; advance warning préavis m ; health warning mise en garde ; flood/gale warning avis de crue/de coup de vent ; let that be a warning to you! que cela te serve d'avertissement! ; to sound a note of warning donner un avertissement ; the storm started without warning la tempête a commencé soudainement or sans avertissement ; to be attacked without warning être attaqué sans avertissement ; to be sacked without warning être licencié sans préavis ; an official/a written warning un avis officiel/écrit ; the police let her off with a warning la police l'a laissée partir avec un avertissement ; ‘warning! Fire risk!’ ‘attention! risque d'incendie!’B modif1 ( giving notice of danger) [siren, bell, device] d'alarme ; [notice] d'avertissement ; warning light voyant m d'alarme ; warning shot lit, fig coup m de semonce ; warning sign lit ( on board) panneau m d'avertissement ; fig (of illness, stress etc) signe m annonciateur ; warning signal fig signe m annonciateur ; warning triangle triangle m de présignalisation ; -
5 warning
warning [ˈwɔ:nɪŋ]• gale/storm warning avis m de grand vent/de tempête* * *['wɔːnɪŋ] 1.2.a warning about ou on something — une mise en garde à propos de quelque chose
noun modifier1) ( giving notice of danger) [ siren, bell, light] d'alarme; [ notice] d'avertissementwarning shot — lit, fig coup m de semonce
warning sign — lit panneau m d'avertissement; fig signe m annonciateur
2) ( threatening) [ gesture, tone] de mise en garde; ( stronger) menaçant -
6 warning
['wɔːnɪŋ] 1.nome avvertimento m., ammonimento m.; (by an authority) avviso m.; (by light, siren) segnale m.to give sb. a warning not to do — avvertire qcn. di non fare
to give sb. warning — avvertire qcn.
2.without warning — all'improvviso, senza preavviso
1) (giving notice of danger) [siren, bell] d'allarme; [ notice] di pericolo2) (threatening) [gesture, tone] di avvertimento; (stronger) minaccioso* * *1) (an event, or something said or done, that warns: He gave her a warning against driving too fast; His heart attack will be a warning to him not to work so hard.) avvertimento2) (advance notice or advance signs: The earthquake came without warning.) preavviso* * *['wɔːnɪŋ] 1.nome avvertimento m., ammonimento m.; (by an authority) avviso m.; (by light, siren) segnale m.to give sb. a warning not to do — avvertire qcn. di non fare
to give sb. warning — avvertire qcn.
2.without warning — all'improvviso, senza preavviso
1) (giving notice of danger) [siren, bell] d'allarme; [ notice] di pericolo2) (threatening) [gesture, tone] di avvertimento; (stronger) minaccioso -
7 siren
noun1) Sirene, die* * *(a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) die Sirene* * *si·ren[ˈsaɪ(ə)rən, AM ˈsaɪrən]nair-raid \siren Luftschutzsirene fpolice \siren Polizeisirene f* * *['saIərən]n(all senses) Sirene f* * *siren [ˈsaıərən]A s1. MYTH Sirene f (auch fig verführerische Frau oder bezaubernde Sängerin)2. TECH Sirene f3. ZOOLa) Armmolch mb) → academic.ru/67490/sirenian">sirenianB adj Sirenen…, besonders fig lockend, verführerisch:siren song Sirenengesang m* * *noun1) Sirene, die* * *(police, ambulance, fire-engine) n.Martinshorn n. n.Signalhorn n.Sirene -n f. -
8 warning
1. n предупреждение; предостережениеto give a warning — предупредить, предостеречь
warning of — предупреждающий о; предупреждение о
2. n предвестник; знак, признак; сигнал3. n арх. предупреждение об уходе или увольнении с работы; предупреждение об освобождении помещения4. n спец. воен. оповещение5. n мор. предупредительный сигнал6. n мор. оградительный знак7. n мор. предупреждающий хрип8. a предупреждающий; предостерегающий9. a спец. воен. предупредительный; предварительный; сигнальный; оградительныйwarning light — сигнальный огонь; предупредительный световой сигнал
warning signal — предупредительный сигнал; сигнал оповещения
warning call — предварительный сигнал; предупреждение об угрозе нападения
warning sign — предупредительный знак, знак ограждения
Синонимический ряд:1. monitory (adj.) admonishing; admonitory; cautionary; cautioning; monitorial; monitory2. admonition (noun) admonishment; admonition; advice; augury; caveat; commonition; forewarning; monition; omen; prediction; sign3. caution (noun) alarm; alert; alertness; caution; signal; siren; tocsin; vigilance; wariness4. example (noun) example; lesson5. alarming (verb) alarming; alerting; cautioning; forewarning; warning6. commanding (verb) bidding; charging; commanding; directing; enjoining; instructing; ordering; telling7. informing (verb) acquainting; advising; apprising; cluing; filling in; informing; notifying; posting; wising up -
9 siren
(a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) sirenasiren n sirenatr['saɪərən]1 (gen) sirenasiren ['saɪrən] n: sirena fn.• sirena s.f.'saɪrən1) ( device) sirena f2) ( Myth) sirena f['saɪǝrǝn]1.N (all senses) sirena f2.CPDsiren call, siren song N — canto m de sirenas
* * *['saɪrən]1) ( device) sirena f2) ( Myth) sirena f -
10 siren
(a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) sirene; -sirene* * *(a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) sirene; -sirene -
11 siren
['saɪərən]1) (alarm) sirena f.2) mitol. zool. sirena f. (anche fig.)* * *(a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) sirena* * *siren /ˈsaɪərən/A n.2 sirena ( apparecchio acustico): a ship's siren, la sirena d'una nave; the police siren, la sirena della poliziaB a. attr.di (o da) sirena; allettante; tentatore● siren suit, tuta da lavoro intera.* * *['saɪərən]1) (alarm) sirena f.2) mitol. zool. sirena f. (anche fig.) -
12 siren
n. deniz kızı, büyüleyici kadın, baştan çıkarıcı kadın, siren, semender* * *(a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) siren -
13 siren
n. siren; sjöjungfru; frestande kvinna* * *(a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) siren -
14 siren
(a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) sirenesubst. \/ˈsaɪərən\/ eller syren1) ( mytologi og overført) sirene2) sirene, alarm -
15 siren
(a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) sirena* * *[sáiərin]1.nounmythologysirena, morska deklica (vila); figuratively nevarna zapeljivka (skušnjavka), očarljiva pevka; pevka s sirenskim glasom; technical sirena, zvočna naprava; signalni rog za meglo;2.adjectivesirenski, figuratively zapeljiv, vabljiv -
16 siren
si·ren [ʼsaɪ(ə)rən, Am ʼsaɪrən] nair-raid \siren Luftschutzsirene f;police \siren Polizeisirene f -
17 siren
1. siren (warning device). 2. mythology siren. -
18 siren
(a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) sírena -
19 siren
szirén, gőzsíp, sziréna, hableány* * *(a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) sziréna -
20 siren
(a kind of instrument that gives out a loud hooting noise as a (warning) signal: a factory siren.) sirene* * *si.ren[s'aiərin] n sereia: a) Myth ninfa. b) mulher encantadora ou sedutora, mas perigosa. c) sirene (apito). d) Zool anfíbio parecido com a enguia. • adj 1 sedutor. 2 relativo a sereia.
См. также в других словарях:
siren — mid 14c., sea nymph who by her singing lures sailors to their destruction, from O.Fr. sereine, from L.L. Sirena, from L. Siren, from Gk. Seiren [ Odyssey, xii.39 ff.], perhaps lit. binder, from seira cord, rope. Meaning device that makes a… … Etymology dictionary
siren — [sī′rən] n. [ME syrene < OFr < LL Sirena, for L Siren < Gr Seirēn < ? seira, cord, rope (hence, orig. ? one who snares, entangles) < IE base * twer , to grasp] 1. Gr. & Rom. Myth. any of several sea nymphs, represented as part bird … English World dictionary
siren — ► NOUN 1) a device that makes a loud prolonged signal or warning sound. 2) Greek Mythology each of a number of women or winged creatures whose singing lured unwary sailors on to rocks. 3) a woman who is considered to be alluring but also… … English terms dictionary
warning horn — siren that is sounded before a dangerous event … English contemporary dictionary
Warning — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Warning >N GRP: N 1 Sgm: N 1 warning warning early warning caution caveat Sgm: N 1 notice notice &c.(information) 527 Sgm: N 1 premonition premonition premonishment Sgm: N 1 prediction … English dictionary for students
Siren (noisemaker) — A siren is a loud noise maker. The original version would yield sounds under water [Adolphe Ganot (translator: Edmund Atkinson), Elementary Treatise on Physics: Experimental and Applied , 8th ed. (N.Y., N.Y.: Wm. Wood and Co., 1877), pages 188… … Wikipedia
siren — Synonyms and related words: Circe, Davy, Davy Jones, Don Juan, Dylan, Euryale, Gorgon, Jezebel, Klaxon, Lorelei, Mayday, Medea, Medusa, Neptune, Nereid, Nereus, Oceanid, Oceanus, Parthenope, Poseidon, SOS, Siren, Stheno, Thetis, Triton, Varuna,… … Moby Thesaurus
siren — [[t]sa͟ɪ͟ərən[/t]] sirens 1) N COUNT: oft supp N A siren is a warning device which makes a long, loud noise. Most fire engines, ambulances, and police cars have sirens. It sounds like an air raid siren. 2) N COUNT Some people refer to a woman as… … English dictionary
siren — sirenlike, adj. /suy reuhn/, n. 1. Class. Myth. one of several sea nymphs, part woman and part bird, who lure mariners to destruction by their seductive singing. 2. a seductively beautiful or charming woman, esp. one who beguiles men: a siren of… … Universalium
siren — I. noun Etymology: Middle English, from Middle French & Latin; Middle French sereine, from Late Latin sirena, from Latin siren, from Greek seirēn Date: 14th century 1. often capitalized any of a group of female and partly human creatures in Greek … New Collegiate Dictionary
Warning (Green Day song) — Single infobox Name = Warning Artist = Green Day from Album = Warning Released = December 11, 2000 Format = CD Recorded = 2000 Genre = Alternative rock Length = 3:42 Label = Reprise Producer = Rob Cavallo Chart position = * #3 (US Modern Rock) *… … Wikipedia